Reggae, technology and the diaspora: Louis Chude-Sokei documents the (un)making of Dr. Satan’s Echo Chamber.